Apreciem interesul dumneavoastră față de societatea TOKEN PAYMENT SERVICES S.R.L. („Societatea”, „Token”, “noi”) și activitatea noastră și vrem să ne asigurăm că vă simțiți în siguranță, sunteți informat/ ă asupra unor aspecte importante și, cu caracter general, sunt respectate prevederile aplicabile în ceea ce privește interacțiunea dumneavoastră cu acest website al Token, respectiv www.odero.ro, impreuna cu subdomeniul acestuia, https://shop.odero.ro/ (“Website-ul”) din perspectiva utilizării de cookie-uri și alte tehnologii similare (“Cookie-uri”).
În unele cazuri prin Cookie-uri se prelucrează și date cu caracter personal (“Date Personale”), astfel că referitor la asemenea prelucrări, realizate de Date Personale prin Cookie-uri prin intermediul Website-ului, vă rugăm să consultați Politica generală de protecție a datelor cu caracter personal, disponibilă aici (”Politica generală de protecție a datelor cu caracter personal”).
Societatea este o persoană juridică română, având următoarele date de identificare: sediul în Str. Gara Herăstrău, nr. 4D, Green Court C, Globalworth, București, România, înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. J40/13/2021, cod unic de înregistrare (CUI) 43511483.
Astfel, am pregătit prezenta Politică privind utilizarea Cookie-urilor (“Politica”) cu scopul furnizării către dumneavoastră, în calitate de utilizator al Website-ului, de informații cu privire la plasarea, utilizarea și administrarea de Cookie-uri prin intermediul Website-ului în conformitate cu prevederile legale aplicabile, de exemplu cele din Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în sectorul comunicaţiilor electronice („Legea nr. 506/2004”) și din Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE („GDPR”).
În cazul în care aveți nevoie de mai multe informații, ori în caz că aveți întrebări privitoare la prezenta Politică, ne puteți contacta la datele de contact indicate mai sus ori prin intermediul responsabilului nostru cu protecția datelor cu caracter personal astfel: E-mail: contact@odero.ro
Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt create automat de către browser-ul dumneavoastră de internet (de ex. Internet Explorer, Chrome, Mozilla Firefox) și stocate pe dispozitivul dumneavoastră (de ex. laptop, tabletă, smartphone) atunci când vizitați un website, inclusiv acesta. Așadar, în aceste fișiere text – Cookie-uri se stochează informații apărute ca urmare a accesării unui website și sunt, în multe cazuri, în legătură cu dispozitivul, browser-ul de internet, sistemul de operare, pagina sursă, denumirea domeniului din care vizitatorul s-a conectat pentru a accesa un website anume. Acest lucru nu înseamnă că putem să vă identificăm în mod direct. De regulă, folosirea Cookie-urilor are în vedere creșterea gradului de confort al utilizatorului atunci când vizitează un website.
Cookie-urile sunt create prin solicitarea emisă de către un web server unui browser de internet atunci când acesta din urmă afișează un anumit website. Website-ul transmite informații către browser-ul de internet, iar acesta creează un fișier text; de fiecare dată când utilizatorul accesează din nou respectivul website, browser-ul de internet accesează și transmite acest fișier către un web server.
Crearea Cookie-urilor este “pasivă” în sensul că necesită instalarea pe dispozitivul vizitatorului website-ului a unor programe software complexe, viruși sau spyware și nici nu permite accesarea informațiilor de pe hard drive-ul utilizatorului (vizitatorului website-ului).
Cookie-urile fac posibilă, printre altele, recunoașterea dispozitivului utilizatorului/ vizitatorului unui website. Refuzarea sau dezactivarea Cookie-urilor poate face unele website-uri imposibil de folosit sau cu funcționalități limitate. De exemplu, neutilizarea Cookie-urilor poate însemna că nu veți mai primi publicitate pe Website care ține cont de preferințele și interesele dumneavoastră evidențiate prin comportamentul de navigare.
Fiecare Cookie este dedicat browser-ului de internet pe care îl utilizați pe computerul sau pe dispozitivul dumneavoastră mobil, așadar, dacă vizitați Website-ul de pe mai multe dispozitive sau browsere de internet, Website-ul va plasa Cookie-uri separate, pe fiecare dispozitiv și browser de internet în parte.
Exemple de întrebuințări ale Cookie-urilor (care nu necesită autentificarea unui utilizator prin intermediul unui cont):
Se poate distinge între următoarele categorii de Cookie-uri:
De asemenea, se poate distinge între:
Având în vedere ultima modalitate prezentată de a distinge între Cookie-uri, durata de viață a unui Cookie poate varia semnificativ, în funcție de scopul pentru care acesta este plasat. Unele Cookie-uri sunt menite unei singure utilizări (cum este cazul Cookie-urilor de sesiune), prin urmare nu sunt menținute odată ce utilizatorul părăsește website-ul, pe când alte Cookie-uri sunt menținute și reutilizate de fiecare dată când utilizatorul revine pe website (Cookie-uri persistente). Totuși, este posibilă și ștergerea Cookie-urile de către utilizator (vizitatorul website-ului) prin utilizarea setărilor browser-ului de internet ori prin alte mijloace (de exemplu, mecanisme de tipul Do Not Track sau prin funcțiile proprii ale website-ului vizitat).
Alte tehnologii care îndeplinesc funcții similare Cookie-urilor includ:
Ce sunt Cookie-urile de la terțe părți?
Fiecare Cookie are un „proprietar” - website-ul/ domeniul de Internet care plasează respectivul Cookie.
Cookie-urile proprii (first party) sunt plasate de către website-ul/ domeniul de Internet accesat de către utilizator (a cărui adresă apare în bara de adrese a browser-ului de internet).
Cookie-urile de la terțe părți (third party) este plasat de către un alt website/ domeniu de internet decât cel accesat de către utilizator; acest lucru înseamnă că website-ul accesat conține și informații provenind de la un (alt) website terț – spre exemplu, un banner publicitar care apare pe website-ul accesat.
Astfel, noțiunea de Cookie de la terțe părți se referă la un Cookie plasat de către un operator distinct față de cel care operează website-ul web vizitat de către utilizator. Cookie-urile de la terțe părți nu sunt strict necesare website-ului accesat, întrucât ele sunt, de regulă, asociate unui serviciu distinct față de cel care a fost „solicitat” în mod explicit de către utilizator (prin deschiderea website-ului accesat).
Așadar, anumite secțiuni de conținut de pe website-uri pot fi furnizate prin intermediul unor terțe părți (de ex., o înregistrare video, o reclamă), context în care aceste terțe părți pot plasa, de asemenea, Cookie-uri prin intermediul website-urilor gazdă (website-urile accesate de utilizatori).
Terțelor părți care dețin Cookie-uri le revin obligații proprii de respectare a legislației privind Cookie-urile și, dacă e cazul, privind prelucrarea de Date Personale.
În tabelul de mai jos găsiți informații referitoare la Cookie-urile pe care le folosim, inclusiv durata lor de operare și, acolo unde este cazul, dacă terțe persoane pot avea acces la acele Cookie-uri.
De asemenea, pentru eliminarea unor Cookie-uri , vă rugăm să consultați Secțiunea B.4 Încetarea funcționării ori stocării unor Cookie-uri, de mai jos.
Cu caracter general, având în vedere și cele prezentate în tabelul de mai sus, Website-ul nostru poate să utilizeze următoarele Cookie-uri:
In următoarele scopuri:
Acestea sunt realizate prin intermediul Cookie-urilor prin metode diverse, precum: (i) utilizarea unor statistici anonime agregate care ne ajută să înțelegem modul în care un utilizator beneficiază de Website, permițându-ne îmbunătățirea structurii și conținutului lor; (ii) în momentul autentificării unui utilizator pe un Website, datele de autentificare sunt stocate într-un Cookie, astfel că utilizatorul poate accesa ulterior respectivul website fără a fi nevoit să se autentifice din nou; (iii) stocarea de informații referitoare la activitățile desfășurate de utilizator pe o anumită pagina a Website-ului, astfel încât acesta să își poată relua ușor respectivele activități la o accesare ulterioară a Website-ului; Cookie-urile indică web server-ului ce pagini trebuie să arate utilizatorului, astfel încât acesta sa nu fie nevoit să își amintească acest lucru sau să navigheze întregul Website de la început; (iv) cookie-urile pot stoca informații referitoare la produsele/ serviciile rezervate/ accesate de către utilizator; (v) monitorizarea activităților online ale utilizatorului și crearea unui profil de utilizator, care poate fi apoi folosit în scopuri de marketing; spre exemplu, pe baza Cookie-urilor se pot identifica produsele și serviciile agreate de către un utilizator, aceste informații servind ulterior la transmiterea de mesaje publicitare adecvate către respectivul utilizator.
Mai jos vom reda mai mult informații despre Cookie-urile pe care le folosim, conform clasficarii de mai sus:
Mai jos regasiti o alta clasificare a Cookie-urilor pe care le foloseste website-ul nostru. Vă rugăm să aveți în vedere că unele Cookie-uri pot să facă parte din mai multe categorii de Cookie-uri, de exemplu, să fie Cookie neesențial, Cookie de sesiune și Cookie de audiență.
Acordarea consimțământului pentru folosirea Cookie-urilor
În baza legislației aplicabile, prin raportare și la articolul 6, alineatul (1), litera (a) din GDPR, folosim Cookie-uri pe Website în baza consimțământului dumneavoastră - cazul Cookie-urilor neesențiale. De asemenea, putem folosi și Cookie-uri în lipsa consimțământului dumneavoastră, în cazurile expres și limitativ prevăzute de legislația relevantă (de exemplu, potrivit articolului 4, alineatul (6) din Legea nr. 506/2004 - cazul Cookie-urilor esențiale).
Astfel, la accesarea Website-ului, ați avut posibilitatea de a vă da consimțământul pentru folosirea anumitor categorii de Cookie-uri, context în care am folosit un Cookie dedicat pentru a înregistra informațiile referitoare la exprimarea consimțământului dumneavoastră de a accepta utilizarea Cookie-urilor de către Token (i.e. Cookie-uri neesențiale). Amintim că unele categorii de cookie-uri sunt esențiale pentru funcționarea Website-ului și nu puteți opta în sensul de a le dezactiva, în timp ce alte categorii de Cookie-uri au utilități diferite și puteti alege ca acestea să fie folosite sau nu - acceptarea acestor din urmă categorii de Cookie-uri vă va oferi o experiență adaptată preferințelor dumneavoastră.
Puteți, însă, în orice moment, să vă retrageți consimțământul acordat potrivit opțiunilor menționate mai jos.
Puteți obține încetarea utilizării de către noi a Cookie-urilor ori eliminarea unor Cookie-uri de pe dispozitivul dumneavoastră prin mai multe metode, descrise mai jos.
În cazuri particulare (de ex. acțiuni judiciare ori investigații de la autorități publice), informații despre Cookie-uri pot fi stocate pe o perioată mai mare, în raport de necesitățile impuse de fiecare caz. De exemplu, în cazul în care acestea ar fi necesare pentru scopuri legate de protecția juridică a Token (de ex., în cazul unui litigiu), datele pot fi stocate pe durata perioadei de prescripție (în general de 3 ani).
Setările browser-ului de internet
În general, un browser de internet oferă utilizatorilor posibilitatea de a schimba și administra setările privind utilizarea Cookie-urilor: să vedeți ce Cookie-uri aveți și să le ștergeți în mod individual; să blocați Cookie-uri ale unor terțe părți; să blocați Cookie-uri ale anumitor site-uri; să blocați setarea tuturor Cookie-urilor; să ștergeți toate Cookie-urile atunci când închideți browserul.
Dacă optați pentru ștergerea/ dezinstalarea Cookie-urilor, trebuie să aveți în vedere că este posibil ca eventuale preferințe să se piardă, ca numeroase website-uri (inclusiv Website-ul nostru) să nu funcționeze în mod adecvat, iar transmisiunile de date pe Internet să întâmpine probleme.
În cazul în care doriți să eliminați fișierele de tip Cookie stocate pe dispozitivele dumneavoastră și să configurați browserul dumneavoastră de internet astfel încât să refuze fișiere de tip Cookie, puteți să utilizați setările privind preferințele din browser-ul dumneavoastră de internet. Puteți găsi setările de navigare referitoare la fișiere de tip Cookie în meniurile „Opțiuni”, „Instrumente” sau „Preferințe” din browserul de internet pe care îl utilizați. Pentru a obține mai multe informații, vă rugăm să vizitați site-urile web ale web browserelor dumneavoastră: Setări Cookie-uri în Internet Explorer - Internet Explorer; Setări Cookie-uri în Firefox - Firefox; Setări Cookie-uri în Chrome - Chrome; Setări Cookie-uri în Safari - Safari; Setări Cookie-uri în Edge - Edge; Setări Cookie-uri în Opera - Opera.
În cazul altui browser de internet, pentru a afla setările aferente acestuia, puteți accesa website-ul dezvoltatorului acelui browser de internet.
Mecanismul de gestionare al Cookie-urilor din cadrul Website-ului
Website-ul cuprinde un mecanism de gestionare al Cookie-urilor care nu sunt esențiale, iar în cazul în care v-ați exprimat acordul pentru utilizarea unor Cookie-uri, puteti să vă retrageți acest acord ori să îl ajustați prin intermediul acestui mecanism.
Alte măsuri
De asemenea, puteți utiliza plug-in-uri de blocare a Cookie-urilor, care pot fi instalate în cadrul browser-ului de internet.
Ca parte a administrării Website-ului, am luat măsuri tehnice și organizatorice având în vedere un nivel de securitate corespunzător riscurilor prezentate prin utilizarea de Cookie-uri.
Cu toate acestea, în ceea ce privește informațiile transmise prin Internet, Internetul este un sistem deschis, de aceea nu se poate garanta securitatea oricăror informații pe care o persoană le transmite pe sau prin intermediul Website-ului sau pe care le menținem altfel.
Această Politică poate fi actualizată. Ne rezervăm dreptul de a modifica în orice moment, fără preaviz, conţinutul Politicii şi modul de utilizare a Cookie-urilor.
Când vom face acest lucru, vom posta pe Website noua formă a Politicii, astfel încât să aveți întotdeauna acces la detalii despre Cookie-urile pe care le utilizăm și alte aspecte în legătură cu acestea. Orice astfel de modificare, materială sau de altă natură, va intra în vigoare de la data publicării noii versiuni a Politicii pe Website.
Dacă nu sunteți de acord cu Politica revizuită, puteți să vă schimbați preferinţele de utilizare a Website-ului ori a browser-ului de Internet sau să nu mai accesați Website-ul.
Website-ul conține linkuri către alte site-uri web. Această Politică se aplică numai în cazul acestui Website, astfel încât, dacă vizitați și alte website-uri, trebuie să citiți politicile și alte informații relevante aplicabile acelor website-uri și sunteți supuși prevederilor acestora. Așadar, Token nu își asumă vreo obligație și nu este responsabilă pentru modul cum aceste website-uri terțe functionează; pentru orice pretenții ori cereri în legătură cu aceste website-uri, vă rugăm să vă adresați deținătorilor/ operatorilor acelor website-uri.